Little Green House Podcast #25: Zalla Zebad. Ein neues Leben lernen: Zallas Weg zwischen Flucht, Schule und Zugehörigkeit
Diese Woche trifft Barbara Zalla, eine unserer deutschsprachigen Erzieherinnen, deren Lebensgeschichte so bewegend wie aussergewöhnlich ist.
Zallas Weg begann in Afghanistan und führte sie über Pakistan als Flüchtlingskind nach Deutschland – und schliesslich in die Schweiz. In diesem ersten Teil ihres Gesprächs erzählt sie von Flucht, Armut, Kulturschocks, freundlichen Menschenschmugglern und Polizisten, und davon, wie es war, in Deutschland zur Schule zu kommen, ohne jemals zuvor lesen oder schreiben gelernt zu haben – und ohne ein einziges Wort Deutsch zu sprechen.
Vor allem aber ist es ein Gespräch über Mut, Optimismus und Widerstandskraft. Darüber, wie man in unmöglichen Situationen Hoffnung behält, sich in einem neuen Land zurechtfindet, Vorurteilen und Fremdenfeindlichkeit begegnet – und wie seltsam und schmerzhaft es sich anfühlt, alles richtig gemacht zu haben und trotzdem noch immer als Aussenseiterin behandelt zu werden.
Dies ist die erste von zwei Folgen. Zalla kommt wieder und erzählt weiter.
Ein paar ganz locker verwandte Links:
https://littlegreenhouse.ch/blog/why-the-baby-brain-can-learn-two-languages-at-the-same-time-2/
https://littlegreenhouse.ch/blog/do-children-soak-up-language-like-sponges/
https://littlegreenhouse.ch/blog/expats-often-struggle-to-pass-on-their-languages/
https://littlegreenhouse.ch/blog/third-culture-kids-citizens-of-everywhere-and-nowhere/
https://littlegreenhouse.ch/blog/bringing-up-babel/
https://littlegreenhouse.ch/blog/why-its-so-hard-to-learn-french-in-middle-age/
Starting from Zero: Zalla’s Journey Through Escape, School and Belonging
This week, Barbara meets Zalla, one of our German-speaking educators, whose life story is as moving as it is remarkable.
Zalla’s journey began in Afghanistan and took her to Pakistan and then to Germany as a refugee, before eventually bringing her to Switzerland. In this first part of their conversation, she speaks about escape, poverty, culture shocks, friendly human traffickers and police officers, and the challenge of starting school in Germany without ever having learned how to read or write, or spoken a single word of German.
But above all, this is a conversation about courage, optimism and resilience: about staying hopeful in impossible situations, finding your way in a new country, facing prejudice and xenophobia, and the strange, painful feeling of having done everything right – and still being made to feel like an outsider. This is the first of two episodes. Zalla will be back with more.
Some loosely related links:
https://littlegreenhouse.ch/blog/why-the-baby-brain-can-learn-two-languages-at-the-same-time-2/
https://littlegreenhouse.ch/blog/do-children-soak-up-language-like-sponges/
https://littlegreenhouse.ch/blog/expats-often-struggle-to-pass-on-their-languages/
https://littlegreenhouse.ch/blog/third-culture-kids-citizens-of-everywhere-and-nowhere/
https://littlegreenhouse.ch/blog/bringing-up-babel/
https://littlegreenhouse.ch/blog/why-its-so-hard-to-learn-french-in-middle-age/
